Sound of Japan 2026 l AndPoint

Sound of Japan

Marekt: Thailand
Label: AndPoint Corporation (Thailand)
Project year: 2026

「Sound of Japan Series」は、日本の代表的な名曲をタイ市場向けに新たに再解釈し、タイ語の歌詞に翻案したうえで、タイ人アーティストが歌唱し、タイをコア市場としてグローバルにリリースする音楽プロジェクトです。

本プロジェクトは、日本音楽が持つ独自の感性と情緒を維持しながら、タイ市場に適した現代的なサウンドプロダクションを通じて、新しい世代にも共感される作品として再構築することを目的としています。

本プロジェクトの意義は単なるコンテンツ制作にとどまらず、音楽という共通言語を通じて日本とタイをつなぎ、両国の文化的共感を形成する点にあります。

The First Song

2026年の最初のプロジェクトとして、「虹」を選定し、
タイ語バージョンとしてリメイクいたします。

リリース予定：2026年7月

原曲について

「虹」は、Suda Masakiによる心温まるバラードであり、2020年に日本でリリースされました。本楽曲は、温かみのある感情的なトーンとシンプルでありながら力強いメロディによって広く認知され、日本の音楽チャートでも高い評価を得て、彼の代表的な楽曲の一つとなりました。

やさしいピアノアレンジと誠実な歌詞で知られ、愛や日常、静かな幸福といったテーマを表現しています。そのノスタルジックで心地よい雰囲気は幅広いリスナーに共鳴し、現代の日本ポップスにおいて際立つ作品であり、再解釈にふさわしい楽曲です。

本楽曲を選定した理由

タイ市場ではバラードに対する高い受容性があり、感情の流れが明確でストーリー性のある楽曲は継続的に支持されています。

「虹」の持つ温かい感情的トーンを自然にタイ語へ翻案することで、日本的な感性を持つバラードとしての差別化された感情表現を加えつつ、タイのリスナーにも商業的に受け入れられやすい作品となります。言い換えれば、幅広いオーディエンス層に確実に訴求できる特性を備えています。

Original Singer

Suda Masaki

Suda Masakiは、日本を代表するマルチな才能の一人であり、俳優およびアーティストの両面で成功を収めています。映画やテレビで確固たる存在感を築く一方、感情豊かなボーカルと独自のスタイルで音楽分野でも高い評価を得ています。彼の音楽作品は商業的にも成功を収めており、多面的なアーティストとしての地位をさらに確立しています。

Thailand Singer

Luke Ishikawa Plowden

Luke Ishikawa Plowdenは、「Sound of Japan」プロジェクトにおける最初のタイ人アーティストです。日本にルーツを持ち、タイと日本の文化を自然に結びつける存在として、本プロジェクトに真正性と深みをもたらしています。エンターテインメント分野で着実に存在感を高める中、感情表現の豊かさとクロスカルチャーな魅力を備えたスタイルで音楽活動へと領域を広げており、地域における新たな注目株として期待されています。

Master Producer

'Martin' Michinori Nagano

Martin Naganoは東京を拠点とするプロデューサーであり、音楽制作、ライブイベント、映画音楽にわたる豊富な経験を有しています。これまでにRyuichi Sakamoto、LUNA SEA、Taeko Onuki、Anriなど著名なアーティストと仕事をしてきました。彼のキャリアは長年にわたり、関わった作品の累計売上は2,000万枚を超え、台湾での受賞歴をはじめとする国際的な評価も得ています。

本プロジェクトにおいては、リメイクおよび全体プロデュースを担当し、「虹」を現代的な視点で再解釈しながら、原曲の持つ感情的な核を大切にしています。アレンジからレコーディング、最終的なサウンドデザインに至るまで主要な工程を統括し、新しい世代にも響くと同時に、その普遍的な魅力を維持する作品に仕上げます。